Get Hard (UNRATED) - Brakujace około 6 minut tekstu

Miejsce dla tematów, które zostały zamknięte.
bialypc
Posty: 6
Rejestracja: 04 kwie 2015, 18:24

Get Hard (UNRATED) - Brakujace około 6 minut tekstu

Post autor: bialypc » 06 sie 2015, 11:27

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=l5lojEIitNw[/youtube]

OPIS.
Skazany na więzienie za oszustwa i defraudację pieniędzy milioner prosi pracownika myjni, by przygotował go do odsiadki wyroku.

Przydało by się aby ktoś skompletował napisy do wersji (UNRATED) o około 6 minut dłuższej. Są do tej wersji już zsynchronizowane nawet pierwsza scena dodana jest przetłumaczona, ale później są pustki w tłumaczeniu. Bardzo proszę o przetłumaczenie tych raptem około 5 minut :mrgreen:

Te niekompletne napisy do tej wersji znajdują się tutaj
http://www.opensubtitles.org/pl/subtitl ... et-hard-pl

bialypc
Posty: 6
Rejestracja: 04 kwie 2015, 18:24

Re: Get Hard (UNRATED) - Brakujace około 6 minut tekstu

Post autor: bialypc » 24 sie 2015, 13:40

:D :D :D :D :D DOBRA TEMAT DO SKASOWANIA W KOŃCU SĄ JUŻ NAPISY DO TEJ WERSJI (UNRATED). Do pobrania stąd:

Kod: Zaznacz cały

http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/6262274/get-hard-pl
SĄ JUŻ DO TŁUMACZONE WCZEŚNIEJ NIE PRZETŁUMACZONE SCENY. :D :D :D :D

W końcu sobie obejrzę wersję niepocięta tej świetnej komedii.
Tak przy okazji dodałem te wersje napisów do "http://napisy24.pl" ;)

Zablokowany
meble kuchenne na wymiar warszawa