Znaleziono 19 wyników

autor: Selektryta
24 wrz 2019, 17:07
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Midsommar. W biały dzień (2019) - już jest.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 476

Midsommar. W biały dzień (2019) - już jest.

Witam. Jest już ten fajny filmik na internetach Midsommar.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT i napisy eng też są. Tak więc byłoby super, gdyby ktoś się zajął tłumaczeniem.... Pozdro for all
autor: Selektryta
13 sty 2019, 1:17
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Nocne istoty (2017) Aterrados
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 484

Nocne istoty (2017) Aterrados

Jak w tytule. Ten niedługi, niespełna 90-minutowy film myślę że przyniósłby sporo frajdy wielbicielom straszaków. Więc może ktoś...? https://www.filmweb.pl/film/Nocne+istoty-2017-809299
autor: Selektryta
26 sie 2018, 12:10
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Hereditary" czyli "Dziedzictwo" (2018)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 811

Re: "Hereditary" czyli "Dziedzictwo" (2018)

Na opensubtitles pojawiły się napisy-ale to translator, niestety... :(
autor: Selektryta
22 sie 2018, 22:17
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Hereditary" czyli "Dziedzictwo" (2018)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 811

"Hereditary" czyli "Dziedzictwo" (2018)

Jak w tytule. Taki głośny tytuł i napisów niet. Co zrobić? Wypada prosić i czekać :) Zwłaszcza że dobra jakość już jest...
autor: Selektryta
01 cze 2018, 3:15
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Every Day" ("Każdego Dnia") 2018
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 972

"Every Day" ("Każdego Dnia") 2018

Jak w temacie. Można już oblukać w świetnej jakości, więc takie pytanie połączone z sugestią... Ktoś tłumaczy, względnie będzie tłumaczył? Pozdro :)
autor: Selektryta
13 sty 2018, 16:11
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: L'amant double (Double Lover) (2017)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1488

Re: L'amant double (Double Lover) (2017)

No i...? Streaming streamingiem ale ja szukam napisów.
autor: Selektryta
13 sty 2018, 16:10
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Marjorie Prime" i "Professor Marston And The Wonder Women"
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1025

"Marjorie Prime" i "Professor Marston And The Wonder Women"

Jak w tytule. Oba z roku 2017. UWAGA: ten drugi to film BIOGRAFICZNY, tak że fani ekranzacji komiksów proszeni są o nienapalanie się. ;) Pozdro
autor: Selektryta
12 sty 2018, 22:59
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: L'amant double (Double Lover) (2017)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 1488

L'amant double (Double Lover) (2017)

Witam. Jak w temacie: myślę że nie tylko ja byłbym wdzięczny za napisy do tego filmu. Czy zatem ktoś, coś... ? :) Pozdrawiam
autor: Selektryta
19 lis 2017, 23:13
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Super Dark Times (2017)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 1448

Super Dark Times (2017)

Jak w temacie: "Super Dark Times", napisy angielskie są.
http://www.filmweb.pl/film/Super+Dark+Times-2017-760503
Myślę że nie tylko ja będę wdzięczny :)
Pozdrawiam
autor: Selektryta
31 paź 2017, 1:23
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: "Happy Death Day" (2017) i "Found Footage 3D" (2016)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1610

"Happy Death Day" (2017) i "Found Footage 3D" (2016)

Witam, prośba jak w temacie. Są dostępne np:"Found.Footage.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0-FGT" (dostępne angielskie napisy) albo "Happy.Death.Day.2017.1080p.HC.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT" (dostępne angielskie napisy) http://www.filmweb.pl/film/Found+Footage+3D-2016-770253 http://www.filmweb.pl/film/%C5...
autor: Selektryta
28 maja 2017, 13:40
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Colossal (2016)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1810

Re: Colossal (2016)

Witam!! W sieci są już bardzo dobre wersje HD, bez żadnych KORSUB-ów i tym podobnych.W sieci zaś są już bardzo dobre wersje HD, bez żadnych KORSUB-ów i innych takich, np. "Colossal 2016 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-FGT MKV" albo "Colossal 2016 720p WEB-DL XviD MP3-FGT AVI" Są i napisy angielskie: https:...
autor: Selektryta
30 kwie 2017, 2:51
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Colossal (2016)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1810

Colossal (2016)

Witam. Bardzo proszę Tłumaczy o napisy do filmu Colossal (2016) polski tytuł "Monstrum". Recenzja: http://film.com.pl/recenzje/10025452/Colossal-TIFF-16.html http://www.filmweb.pl/video/zwiastun/nr+1-41991 reżyseria: Nacho Vigalondo Myślę, że całkiem sporo osób będzie wdzięcznych za napisy. W sieci ...
autor: Selektryta
26 gru 2015, 13:48
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Soulmate 2013 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 3002

Soulmate 2013 DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC

Witam, poszukuję napisów do "Soulmate" (2013) w wersji DVDRiP XVID AC3-MAJESTIC-tylko taką, w miare przyzwoitą wersję, udało mi się znaleźć. Z napisami słabo, wyszukałem tylko hiszpańskie: http://www.opensubtitles.org/pl/subtitles/6301075/soulmate-es, Jest dostepna wersja z polskim lektorem ale w ma...
autor: Selektryta
22 sie 2015, 13:11
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Spring (2014)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1837

Re: Spring (2014)

Już napisy sa chorwckie i inne, zresztą zobaczcie; http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... vie-193634 a polskich jak nie było tak nie ma...... :cry:
autor: Selektryta
16 sie 2015, 0:51
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Spring (2014)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1837

Re: Spring (2014)

I link do recenzji: może sie ktos zlituje i zrobi napisy? http://gipsterka.blogspot.com/2015/06/s ... .html#more
autor: Selektryta
24 maja 2015, 10:41
Forum: Archiwum
Temat: The Age of Adaline 2015
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3741

Re: The Age of Adaline 2015

Aha, będę pamietał na przyszłość. No i superr że jest robione tłumaczenie....
autor: Selektryta
23 maja 2015, 21:12
Forum: Archiwum
Temat: The Age of Adaline 2015
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3741

The Age of Adaline 2015

Podobno świetny film, napisów eng. nie znalazłem ale sam film jest po angielsku, wiec moze ze słuchu?
Dokładna nazawa: The.Age.of.Adaline.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
autor: Selektryta
05 kwie 2015, 12:50
Forum: Propozycje seriali i filmów do tłumaczenia
Temat: Spring (2014)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 1837

Spring (2014)

Witam!! Ponawiam prośbę o tłumaczenie: sprawdziłem wszędzie-polskich napisów nie ma. Byc może zrobił sie pewien zamę, gdyz filmów ze słowem "spring" jest co niemiara, np. "Spring Breakers (2012)","Spring Breakdown (2009)","Spring 1941 (2008")" i wiele, wiele innych. Mnie chodzi o ten film: http://ww...
autor: Selektryta
03 kwie 2015, 0:15
Forum: Archiwum
Temat: Spring (2015)
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2427

Spring (2015)

Czas:01:49:37, 24 klatki/sek., 720:304